Prevod od "izlazak iz" do Brazilski PT


Kako koristiti "izlazak iz" u rečenicama:

Ovo je vaša karta za izlazak iz anonimnosti, zar ne?
Esse é seu bilhete para a fama, certo?
Postoje tri naèina za izlazak iz Irana.
Há três saídas principais do Irão.
Kad bismo mogli naæi naèin za izlazak iz transwarpa na željenome mjestu, mogli bismo se vratiti kuæi.
Então, é apenas uma questão de navegação. Se pudermos descobrir como sair de transdobra em um ponto específico... isto poderia nos levar para casa.
Ako se kazna sastoji u tome da me zakljuèaju u æeliju, ja æu odbijati izlazak iz nje i time im oduzeti to oružje.
Se o castigo consistisse em ficar preso na cela... então simplesmente escolhendo nunca sair da minha cela... eu os privava daquela arma.
Izlazak iz banke je bitan isto koliko i ulazak u nju.
Era o visual que eu queria. Sair do banco é quase tão importante quanto entrar.
Može iskoristiti džoker za izlazak iz zatvora, ili da uzmemo "Stani, ne prolazi Kreni".
Podemos usar o nosso cartão grátis para sair da prisão... ou escolhemos nao passar nesta partida.
Možda 302 neæe imati dovoljno goriva za izlazak iz atmosfere dok nosi Zvjezdana vrata.
Bem, há a preocupação que o 302 pode não ter a capacidade.....de combustível para sair da atmosfera carregando o peso do stargate.
G. Little, ovo je jednokratan izlazak iz zatvora za bilo koji prekršaj do razine teškog napada.
Sr. Little, isto livrá-lo-á da prisão uma única vez, por qualquer coisa menos grave que ofensas corporais.
Radford, ako æete odbijati fizikalnu terapiju, nikada neæete... imati snage za izlazak iz kreveta.
Sr. Radford, se você continuar recusando fisioterapia, você nunca vai ficar forte o suficiente para sair dessa cama.
Da.Misliš li da je izlazak iz baze njihov glavni cilj?
Sim, Senhor. Acha é sair da base é o objetivo primário deles?
Dobro, Divlji Macani, vreme je za miran izlazak iz sale.
Certo, Wildcats, hora de uma ordem de saída do ginásio.
Zatvorim glavnu ulicu, jedinu ulicu za ulazak i izlazak iz grada?
Fechar a estrada principal, a única para entrar e sair da cidade?
Ovo je tvoj izlazak iz sadašnje situacije upravo ovdje.
Ali está o teu lado positivo.
Država je podelila neke karte za besplatan izlazak iz zatvora za koje ja ne znam?
Quê? O Estado tem algum tipo de apólice anti cadeia que eu não conheço?
To je besplatna karta za izlazak iz zatvora.
É um passe livre da prisão.
Osim ako ti netko ne nudi kartu za besplatan izlazak iz Sone.
A menos que alguém te ofereçe um cartão de 'Saída livre de Sona'.
To je karta za slobodan izlazak iz zatvora za Džonasa Hodžesa, kopile koje je odgovorno za smrt mog brata i još mnoge druge smrti.
É um cartão de saída da prisão para o Jonas Hodges. O maldito responsável pela morte do meu irmão e de tantos outros.
Takoðe su srušila prilično značajnu barikadu na putu krijumčara za ulazak i izlazak iz regije.
Também destruiu um controle de estradas muito importante....Para os contrabandistas que entram em e saem da região.
Dopuštenje za poduži izlazak iz Paxa je star tjedan dana.
Ganhou dispensa estendida à uma semana
Èak ni tamnièarima koji èuvaju zatvorenike u æelijama izlazak iz tamnice nije dozvoljen sve dok...
Nem mesmo os carcereiros que guardam os prisioneiros têm acesso ao calabouço até que...
Moramo mu udicu zakaèiti dublje prije nego što riskiram izlazak iz èarobne zavjese.
Precisamos colocar o anzol mais fundo antes de arriscar que eu saia de trás da cortina mágica.
Znaèi praktièno mu daju besplatnu karticu za izlazak iz zatvora?
Então, darão a ele um passe livre?
Da li tvoji roditelji oèekuju da se pojaviš na ovu izlazak-iz-mraka žurku?
Seus pais esperam, que você dê uma social, nessa festa da saída-das-trevas?
Luke Skywalker, izlazak iz kolosijeka, tvoj otac...
Luke Skywalker? Quebra de padrões? Seu pai?
Dugi, spori red za izlazak iz pozorišta se obrazuje na levo.
A fila longa e lenta para sair deve ser formada na esquerda.
Ja sam predao psihopati kartu za izlazak iz zatvora.
Dei a um psicopata liberdade da cadeia.
Èak i ako je to znaèilo izlazak iz kuæe samo jednom meseèno zbog nabavke namirnica u supermarketu.
Mesmo se isso significasse só sair de casa uma vez por mês para comprar mantimentos no Pricemart.
On je moja karta za izlazak iz Coffee Towna.
Ele é minha esperança para deixar de servir café.
Gibbs dobiva propusnicu za izlazak iz zatvora.
Gibbs receberá passe livre para fora da cadeia.
Znaèi nisi joj prodala autobusnu kartu za izlazak iz grada?
Então não vendeu a ela uma passagem de ônibus?
On je izlazak iz kamion kad sam prošao.
Ele saía da caminhonete quando eu passei.
Drago mi je što je ostao, jer konaèno imam kartu za izlazak iz ovog braka.
Ainda bem que ele ficou, porque finalmente tenho uma saída desse casamento.
Karta za besplatan izlazak iz Pakla.
Um passe para fugir do Inferno.
Mamina prijateljica nam je sredila papire za izlazak iz grada.
Um amigo nos deu os papéis para sair da cidade.
Uèinio bi izlazak iz atmosfere jeftinijim.
Sair da atmosfera ficaria bem mais barato.
Neki su korišæeni za ulazak i izlazak iz Barselone, pre nedelju dana.
Um par foi usado para entrar e sair de Barcelona, - há uma semana.
To ti neæe kupiti izlazak iz zatvora!
Não comprará sua saída da prisão!
Naðite mi najbrži put za izlazak iz tog zaliva.
Ache a melhor rota para sair da baía. Entendido.
čim izađemo odavde, želim bezbedan izlazak iz zemlje.
Lá fora, precisaremos sair do país em segurança.
Smrtonosni stisak bi navodno trebao da trampi čistu dušu za izlazak iz pakla.
O Aperto da Morte troca uma alma pura... pela liberdade do Inferno.
I to je postalo moje sredstvo za izlazak iz te zamke konfučijanskog osećaja krivice i za obnovu odnosa sa roditeljima.
Então isso se tornou minha ferramenta para escapar dessa armadilha de culpa confucionista e retomar meu relacionamento com meus pais.
Sada, molim vas, gledajte na ovo kroz jednu gej prizmu, ali znajte da sve što treba za izlazak iz bilo kog ormana u suštini je isto.
Por favor, vejam isso pelas coloridas lentes gay, mas saiba que sair de qualquer armário é essencialmente igual.
Njegov udarac poslao je loptu daleko od igrača, ali tik pred izlazak iz terena, ona je skrenula nalevo i uletela u gol.
Seu chute fez a bola passar bem longe da barreira, mas, pouco antes de ir para fora, ela se inclinou para a esquerda e foi direto para dentro da rede.
A tamo sam išla jer je taj grad imao najveći broj glasova za izlazak iz EU.
Fui até lá porque havia uma das maiores votações do país para "sair".
Postoje i stvarne promene u mozgu koje mogu da se dese kada upadnete u depresiju i koje mogu otežati izlazak iz nje.
Existem mudanças cerebrais quando se está deprimido, o que dificulta a cura.
2.7876999378204s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?